Forrás: https://www.1701tea.hu/journal/udvozlo-tea-kartyaszovegek/

[← Journal](https://www.1701tea.hu/journal/)

17:01 JOURNAL / VENDÉGÉLMÉNY

# Mit írjunk az üdvözlőtea mellé? Magyar és angol kártyaszövegek

Rövid, használható minták a vendég első csészéjéhez.

17:01 Tea szerkesztőség · 1 perc olvasás · 2026. október 19.

Az üdvözlőkártyán két dolognak érdemes gyorsan kiderülnie: mit kap a vendég, és kell-e tennie valamit az ital elkészítéséhez. A kedves üzenet ne takarja el az alapvető tudnivalókat. Az alábbi szövegek szabadon a szálláshely hangjához igazítható minták.

## Már elkészített italhoz

Magyarul: „Üdvözlünk nálunk! Ez a csésze 17:01 OFFLINE tea egy kis megérkezésre hív. Koffeinmentes teakeverék; az összetevőkről örömmel adunk tájékoztatást. Vigyázz, az ital forró lehet.”

Angolul: “Welcome! Enjoy a moment to settle in with 17:01 OFFLINE, a caffeine-free herbal blend. Please ask us for the ingredient list. Take care: your drink may be hot.”

## Bekészített, még elkészítendő teához

Magyarul: „Egy csésze az énidődre. A 17:01 OFFLINE elkészítéséhez kövesd a csomagoláson található útmutatót. Ha eszközre vagy segítségre van szükséged, kérdezz minket.”

Angolul: “A cup for your own time. Prepare your 17:01 OFFLINE tea according to the instructions on the pack. Please ask us if you need equipment or assistance.”

## Nyomtatás előtt ellenőrizd

A kínált termék neve és az állítások egyezzenek a valódi bekészítéssel. Az OFFLINE szövegét ne használd változtatás nélkül más keverékre. Az elkészítési útmutató és az összetevők legyenek ténylegesen hozzáférhetők. A QR-kód hasznos kiegészítő, de a vendég telefon nélkül is értse, mit kapott és kihez fordulhat kérdéssel.

[Üdvözlőteát kínálnál a vendégeidnek?](https://www.1701tea.hu/szallashelyek/)

A TE TÖRTÉNETED IS ÉRDEKEL

## Neked hol van
 a 17:01-ed?

Oszd meg egy saját fotóval és a #azén1701em hashtaggel.

[Csatlakozom a közösséghez ↗](https://www.1701tea.hu/azen1701em/)

## Még egy történet.

[Vendégélmény

### Mennyibe kerül egy üdvözlőtea vendégenként?

A tea alapanyagköltségétől a ténylegesen kiszolgált csészéig.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/udvozlo-tea-koltsege/)[Vendégélmény

### Harminc másodperc a recepción: így mutasd be a teát

Egy rövid felajánlás, amely teret hagy a vendég döntésének.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/tea-bemutatasa-recepcion/)[Vendégélmény

### Egy hónapos üdvözlőtea-próba: mit figyeljen a szállásadó?

Egy kis léptékű tesztből akkor lehet tanulni, ha előre tudjuk, mit mérünk.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/udvozlo-tea-egy-honapos-proba/)