Forrás: https://www.1701tea.hu/journal/tiz-ceges-kartyaszoveg/

[← Journal](https://www.1701tea.hu/journal/)

17:01 JOURNAL / CÉGES EGYÜTTMŰKÖDÉS

# Tíz kísérőkártya-szöveg munkatársaknak és partnereknek

Rövid, alakítható üzenetek különböző ajándékozási alkalmakra.

17:01 Tea szerkesztőség · 1 perc olvasás · 2026. október 19.

A jó kártyaszöveg nem próbál mindent elmondani a cégről. Egyetlen világos gondolatot ad az ajándék mellé. Ezek a minták szabadon igazíthatók a kapcsolat hangjához; a legjobb, ha a küldő neve és egy konkrét személyes részlet is helyet kap.

## Munkatársaknak

1. Év végi köszönet: „Köszönjük mindazt, amit idén a közös munkába tettél. Most jusson idő arra is, ami neked fontos.”

2. Projektzárás: „Ezt együtt vittük végig. Köszönjük a figyelmedet, az ötleteidet és a munkádat.”

3. Új kollégának: „Örülünk, hogy csatlakoztál hozzánk. Ez a tea egy első közös szünet meghívója.”

4. Munkában töltött évfordulóra: „Köszönjük az együtt töltött éveket és mindazt, amit hozzáadtál a csapat életéhez.”

5. Távolról dolgozó csapattagnak: „Más helyről dolgozunk, de közösen haladunk. Küldünk egy csészényi figyelmességet.”

## Üzleti partnereknek

6. Éves együttműködéshez: „Köszönjük az idei bizalmat és a közös munkát. Jóleső megállást kívánunk az év végére.”

7. Első közös projekt után: „Örültünk az első közös feladatnak. Köszönjük a nyitottságot és az együttműködést.”

8. Hosszú kapcsolat mellé: „Vannak együttműködések, amelyekből idővel biztos kapcsolódási pont lesz. Köszönjük, hogy ilyenek vagytok számunkra.”

9. Személyes találkozó után: „Jó volt találkozni és időt szánni a beszélgetésre. Ezt a teát a következő nyugodt pillanathoz küldjük.”

10. Ünneptől függetlenül: „Most egyszerűen csak szeretnénk megköszönni a közös munkát. Fogadjátok szeretettel ezt a kis figyelmességet.”

## Mielőtt nyomtatod

Válassz következetesen tegező vagy magázó hangot. Ellenőrizd a neveket, és töröld azokat a fordulatokat, amelyek nem igazak az adott kapcsolatra. A személyességet a pontosság adja, nem az üzenet hossza.

[Céges ajándékot tervezel?](https://www.1701tea.hu/ceges-ajandek/)

A TE TÖRTÉNETED IS ÉRDEKEL

## Neked hol van
 a 17:01-ed?

Oszd meg egy saját fotóval és a #azén1701em hashtaggel.

[Csatlakozom a közösséghez ↗](https://www.1701tea.hu/azen1701em/)

## Még egy történet.

[Céges együttműködés

### Céges teaajándék: mit írj az ajánlatkérésbe?

Hat jól előkészített adat gyorsíthatja az első érdemi egyeztetést.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/ceges-tea-ajanlatkeres/)[Céges együttműködés

### Mikor kezdd el szervezni a karácsonyi céges ajándékot?

Visszafelé tervezett lépések az átadás napjától az első döntésig.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/karacsonyi-ceges-ajandek-idozites/)[Céges együttműködés

### Miből áll az ajándékcsomag teljes költsége?

A termék ára csak az egyik sor egy használható költségtervben.

Elolvasom →](https://www.1701tea.hu/journal/ajandekcsomag-teljes-koltsege/)